Всем известно, что существует несколько переводов книг Джоан Роулинг на русский язык. И они значительно отличаются друг от друга. Для каждого слова "спорного" перевода мы выбрали определенный вариант, который и следует использовать на форуме во избежании путаницы и недопониманий в постах.
Имена и Фамилии
В оригинале: | Перевод: |
Названия
В оригинале: | Перевод: |